الانتقال إلى المحتوى
Global Pass
TürkçeEnglishالعربية

إشعار حماية البيانات الشخصية (KVKK)

إشعار بشأن حماية البيانات الشخصية

14 سبتمبر 2026

النسخة التركية من هذا الإشعار هي النص المعتمد لأغراض القانون التركي رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK). هذه النسخة العربية مقدمة كترجمة توضيحية فقط.

1. المتحكم بالبيانات

بموجب القانون التركي رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("KVKK")، تتم معالجة بياناتكم الشخصية، بصفة المتحكم بالبيانات، من قِبل شركة Altıntaş Yatırım Danışmanlık Ltd. Şti. ("Global Pass")، ضمن النطاق الموضح أدناه.

2. البيانات الشخصية المُعالَجة وطريقة جمعها

يتم جمع بيانات شخصية مثل الاسم الكامل والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف وبلد/جنسية المستخدم (في حال مشاركتها) ومحتوى الرسالة إلكترونيًا من خلال مراسلاتنا عبر البريد الإلكتروني أو قنوات التواصل الأخرى التي تُنشأ مباشرة معكم.

3. أغراض المعالجة

تُعالَج البيانات الشخصية المجمّعة، بشكل مقتصر على هذه الأغراض، من أجل تقييم طلبكم والرد عليه، وتقديم معلومات عن خدماتنا، وإقامة وإدارة علاقة عمل محتملة، والوفاء بالتزاماتنا القانونية.

4. الأساس القانوني

تُعالَج بياناتكم الشخصية استنادًا إلى الأسس القانونية المنصوص عليها في المادة 5/2(ج) من قانون KVKK ("الارتباط المباشر بإبرام أو تنفيذ عقد") والمادة 5/2(و) ("الضرورة لتحقيق المصلحة المشروعة للمتحكم بالبيانات").

5. النقل

يجوز نقل بياناتكم الشخصية إلى الجهات المختصة فقط عند الضرورة للوفاء بالتزاماتنا القانونية أو بناءً على طلب جهة رسمية مختصة، وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادتين 8 و9 من قانون KVKK.

باستثناء قناة التواصل التي تستخدمونها للوصول إلينا (مثل البريد الإلكتروني)، لا يتم حاليًا نقل بياناتكم إلى أي مزود خدمة خارجي. عند تفعيل نموذج تواصل إلكتروني على الموقع، سيُحدَّث هذا القسم ليعكس البنية التقنية للنموذج، بما في ذلك ما إذا كان يُستخدم مزود خدمة بريد إلكتروني خارجي.

6. مدة الاحتفاظ

يتم حذف بياناتكم الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها خلال مدة معقولة بعد زوال الغرض الذي عولجت من أجله، طالما استلزم ذلك الغرض، ومع مراعاة أي مدد تقادم منصوص عليها في التشريعات ذات الصلة.

7. حقوقكم

بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يحق لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج؛ وطلب معلومات حول ذلك إن كانت كذلك؛ ومعرفة غرض المعالجة ومدى استخدامها وفقًا لذلك الغرض؛ ومعرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها بياناتكم داخل البلاد أو خارجها؛ وطلب تصحيحها إن كانت معالجة بشكل ناقص أو غير صحيح؛ وطلب حذفها أو إتلافها ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون KVKK؛ وطلب إخطار الأطراف الثالثة المنقولة إليها البيانات بأي تصحيح أو حذف أو إتلاف؛ والاعتراض على أي نتيجة ضارة بكم تنشأ عن تحليل يُجرى حصريًا عبر أنظمة آلية؛ والمطالبة بتعويض عن أي ضرر ينشأ عن معالجة مخالفة للقانون.

8. كيفية التقدم بطلب

يمكنكم إرسال طلباتكم المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه، مرفقة بمستندات تثبت هويتكم، كتابيًا إلى info@globalpass.com.tr أو إلى عنوان المكتب الرئيسي للشركة.